27 metų saugas profesionalo karjerą pradėjo savo tėvynės Osakos „Gamba“ klube. 2001 m. jis persikėlė į Didžiąją Britaniją, ir 5 metus žaidė „Arsenal“, „Fulham“, „Cardiff City“, „W.B.A“ klubuose.
Praėjusios vasaros pabaigoje J.Inamoto paliko „W.B.A“ ir tapo pirmuoju japonu futbolininku Turkijoje – pasirašė sutartį su „Galatasaray“. Turkijos pirmenybėse, kuriose „Galatasaray“ užėmė 3 vietą, saugas žaidė 25 iš 30 rungtynių, o Čempionų lygoje pasirodė 5 varžybose ir pelnė 1 įvartį.
J.Inamoto Japonijos rinktinei iš viso yra atstovavęs 65 kartus, įmušęs 4 įvarčius.