Timotejus Dodlekas gimė Kroatijoje, bet futbolininko karjerą pradėjo ir tęsė Slovėnijoje, kur du kartus tapo šios šalies čempionu. Utenos „Utenį“ papildęs 27-erių metų slovėnas vidurio saugas į Aukštaitiją atvyko iš sužlugusio klubo „Zavrč“.
„Zavrč“ komanda pasitraukė iš antrosios Slovėnijos lygos 2016-aisiais, nebaigusi sezono.
T. Dodlekas gimė Kroatijoje, Čakoveco mieste, bet pirmąją sutartį pasirašė su sėkmingiausiu pastarųjų laikų Slovėnijos klubu „Maribor“. Per tuos septynerius metus, kai jis priklausė „Maribor“, saugas buvo skolinamas įvairioms ekipoms: Lendavos „Nafta“ , „Šenčur“, Murska Sobotos „Mura“, tačiau vis vien bendrai sužaidė 84 rungtynes „Maribor“ sudėtyje ir spėjo du kartus tapti Slovėnijos čempionu.
2014-aisais T. Dodlekas žaidė „Dunaujvaros“ komandoje Vengrijos antrajame pagal pajėgumą divizione, 2016-aisiais įsiliejo į „Zavrč“, kuris tų metų pavasarį iškrito iš Slovėnijos elitinės lygos, o vėliau sužlugo.
T. Dodleko jaunesnysis brolis Svenas – taip pat futbolininkas. Ir nors S.Dodlekas yra gimęs Maribore ir žaidęs vien tik Slovėnijos klubuose, ir netgi Slovėnijos jaunių rinktinėse, jis vėliau pasirinko Kroatijos pilietybę.
