53-ejų metų specialistas ankščiau yra treniravęs ir kitus Ispanijos klubus - Pamplonos "Osasuna", Madrido "Atletico" ir "Real Zaragoza".
Kaip skelbiama, J.Aguirre su Katalonijos klubu pasiekė susitarimą iki pat šio sezono pabaigos.
Šiuo metu "Espanyol" ekipa Ispanijos "Primera" čempionate užima paskutiniąją turnyrinės lentelės vietą.