32 metų Elberas visai neseniai nutraukė kontraktą su Prancūzijos čempionu "%c00055", į kurį buvo perėjęs po sėkmingų devynerių metų praleistų vokiečių Bundesligoje.
"Giovane yra pats geriausias legionierius puolėjas Bundesligos istorijoje, ir mes džiaugiamės, kad mums pavyko juo papildyti komandą." - sakė "%c00103" sporto direktorius Christianas Hochstätteris. "Kai tokio kalibro žaidėjas yra be kontrakto, tai tu tiesiog privalai jį persivilioti."
Elberas trijus metus (1994-1997) yra žaidęs "Stuttgart" ekipoje, o vėliau šešis sezonus žaidė Miuncheno "Bayern". Iš viso Vokietijoje brazilas per 256 rungtynes įmušė 133 įvarčius.
Dėl išlikimo Bundesligoje kovojantis "Gladbach" sausį gerokai pasistiprino - jau anksčiau komandą papildė gynėjas Craigas Moore'as, vartininkas Kasey Kelleris ir puolėjas Wesley Sonckas.