Oficialioji versija yra tokia, kad futbolininkas nežais dėl techninių kliūčių, bet labiau panašu, jog jis nenori atstovauti "nerazzurri" Čempionų lygoje dėl galimo perėjimo.
Ne paslaptis yra tai, kad van der Meyde nori grįžti į Olandiją ir žaisti Amsterdamo "%c00138" ekipoje. Sužaidęs bent vienas Čempionų lygos rungtynes "Inter" sudėtyje olandas šiame sezone nebegalėtų žaisti nei vieno Europos klubinio turnyro mačo vilkėdamas "Ajax" marškinėlius.