Eindhoveno PSV ekipos, kuriai šiuo metu atstovauja olandas, sporto direktorius Marcelis Brandas patvirtino, kad šiuo metu vyksta intensyvios derybos. Specialiai dėl jų į Olandiją atvyko "Barcelona" viceprezidentas Josepas Maria Bartomeu.
Teigiama, kad už Afellay katalonai sutiko sumokėti maždaug 3 milijonų eurų kompensaciją. Suma šiuolaikiniais mastais ne itin didelė dėl to, kad futbolininko sutartis su PSV baigs galioti kitų metų vasarą, o derybos dėl jos pratęsimo baigėsi nesėkmingai.