Knygos

Atsakyti
Sekti temą
Phect Rašė:

Furi, o likusias penkias lietuviškai skaitei? Nes aš tas pirmąsias dvi lietuviškai skaičiau (didelio įspūdžio nepadarė, tai užmečiau seriją, bet po tavo posto ko gero pratęsiu), tai man LT vertimas kaip tik ypatingai varganas pasirodė 😕



Jo, visas penkias lietuviškai. Dvi Kindle, tris po 1.99 EUR per kažkokį išpardavimą pirkau (seno leidimo).

Man tai labai puikus lietuviškas variantas, ypač visokių kaimiečių ar marozų dialogai. Apibūdinimams lietuvių kalba gal ir yra kiek skurdoka, bet aš abejoju ar angliškose tie visi šnekamosios kalbos dialogai taip gerai išversti, kaip į LT.
Citavimas
0
Furis Rašė:

Furi, o likusias penkias lietuviškai skaitei? Nes aš tas pirmąsias dvi lietuviškai skaičiau (didelio įspūdžio nepadarė, tai užmečiau seriją, bet po tavo posto ko gero pratęsiu), tai man LT vertimas kaip tik ypatingai varganas pasirodė 😕



Jo, visas penkias lietuviškai. Dvi Kindle, tris po 1.99 EUR per kažkokį išpardavimą pirkau (seno leidimo).

Man tai labai puikus lietuviškas variantas, ypač visokių kaimiečių ar marozų dialogai. Apibūdinimams lietuvių kalba gal ir yra kiek skurdoka, bet aš abejoju ar angliškose tie visi šnekamosios kalbos dialogai taip gerai išversti, kaip į LT.

Trū 😁

Aš įveikiau tik vieną, kuri taip ir vadinosi "Raganius" (tai čia priešistorė?). Visai neužvilko ir nebandžiau lįst į seriją, bet, kai Furis taip entuziastingai reklamuoja, tai sekundei net buvau užsimanęs skaityt vėl 😋
Citavimas
0
kokos Rašė:

Aš įveikiau tik vieną, kuri taip ir vadinosi "Raganius" (tai čia priešistorė?).


Tokios knygos kaip „Raganius“ nėra 😁 Tai tiesiog yra rinkinys, į kurį sudėtos dvi atskiros mini istorijos: Likimo kalavijas (Sword of destiny) ir Paskutinis noras (Last wish).
Citavimas
0
Priminėt man paauglystę. Buvau susilaužęs koją ir iš neturėjimo ką veikt skaičiau tą Wiedzmin lenkiškai. Tada jis įtariu dar ir nelabai garsus buvo. Koja sugijo, kai įpusėjau knygą, tai ir numečiau nebaigęs 😁 Ne dėl to kad būtų bloga, bet kad man fantasy nei tada nei dabar visai nelimpa.
There is no in between – you’re either good or bad. We are in between.
Gary Lineker.
Citavimas
0
Tommy » 28 Gru 2012, 00:38 Rašė:

Fuco baisiausi yra pirmieji n-dešimt puslapių, kur herojus tamsoj kažko laukia ir kažką kliedi neaiško dėl ko ir kam.
Aš, kai rekomenduoju kam nors "Fuco švytuoklę", tai liepiu pradžios neskaityti kad neišgąsdinčiau. vis tiek baigus knygą įžangą dar kartą reikia perskaityti 😁



As gal tris kartus bandziau ja skaityt ir nepraejes tu "n-desimties" puslapiu vis padedu i sali.

Jooooo, aš du kartus bandžiau ir vis tiek numesdavau. Antrasis buvo visai neseniai, tad nusprendžiau, jog dar trūksta košės galvoje ir pamėginsiu vėl ją skaityti po kokių 5 metų.
swx 😈
Citavimas
0
Pradėjau irgi neseniai Wiedzminą. Pirma tokia kaip įžanginė - fine, antra - fuck yeah!
embeded-image
embeded-image
Citavimas
0
yodawg Rašė:

Jooooo, aš du kartus bandžiau ir vis tiek numesdavau. Antrasis buvo visai neseniai, tad nusprendžiau, jog dar trūksta košės galvoje ir pamėginsiu vėl ją skaityti po kokių 5 metų.


swx 😈

Čia toks iš pasalų. Ne kaži kiek tos košės prisikroviau per penkis metus. 😔
embeded-image
Citavimas
0
Jei kas vis dar laukia Petrausko trečios knygos apie WW2, tai knygu mugei rekomenduoju užmest žvilgsnį į Čerčilio memuarus. Neseniai išversti, pirmas tomas per kelias dienas suėjo. Nu ir neverta minėt, kad Nobelį už tai gavo.
Citavimas
0
hjulito1 Rašė:

Jei kas vis dar laukia Petrausko trečios knygos apie WW2, tai knygu mugei rekomenduoju užmest žvilgsnį į Čerčilio memuarus. Neseniai išversti, pirmas tomas per kelias dienas suėjo. Nu ir neverta minėt, kad Nobelį už tai gavo.



Gal gali linką ar nuotrauką, apie kuriuos memuarus kalbi? Nes apie Čerčilį jau kažkokias mačiau, bet ten berods 3 dalys jau buvo.
Citavimas
0
Furis Rašė:

Jei kas vis dar laukia Petrausko trečios knygos apie WW2, tai knygu mugei rekomenduoju užmest žvilgsnį į Čerčilio memuarus. Neseniai išversti, pirmas tomas per kelias dienas suėjo. Nu ir neverta minėt, kad Nobelį už tai gavo.



Gal gali linką ar nuotrauką, apie kuriuos memuarus kalbi? Nes apie Čerčilį jau kažkokias mačiau, bet ten berods 3 dalys jau buvo.

http://www.briedis.lt/Knygos/Negrozine- ... tomas.html

Išviso 4 tomai.
Citavimas
0
hjulito1 Rašė:

Jei kas vis dar laukia Petrausko trečios knygos apie WW2, tai knygu mugei rekomenduoju užmest žvilgsnį į Čerčilio memuarus. Neseniai išversti, pirmas tomas per kelias dienas suėjo. Nu ir neverta minėt, kad Nobelį už tai gavo.



Gal gali linką ar nuotrauką, apie kuriuos memuarus kalbi? Nes apie Čerčilį jau kažkokias mačiau, bet ten berods 3 dalys jau buvo.

http://www.briedis.lt/Knygos/Negrozine- ... tomas.html

Išviso 4 tomai.

Jo, šitas ir mačiau. Kaip tik Darkest Hour pamatęs supratau, kad apie jį labai mažai žinau, tai šitos knygos patraukė dėmesį.

Reikės imti.
Citavimas
0
Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?
Citavimas
0
ForGoal Rašė:

Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?


nedarau jokio statemento iš to, bet visi žmonės, kurie man šitą knyga rekomendavo, buvo moterys.
Daugiau info neturiu.
When you have just the trousers on it’s easy to take them trousers off as well. When you’re naked completely you have to find a shirt and try to put it on again and then you’re dressed normally again.
Citavimas
0
ForGoal Rašė:

Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?


Skaičiau, nebloga.
embeded-image
Allez Les Verts!
Citavimas
0
ForGoal Rašė:

Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?


Lengvo turinio, gilesniu dalyku gyvenime tikrai nepaliks.
Citavimas
0
ForGoal Rašė:

Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?



Pastebėjau, kad nemažai žmonių būtent apie šią knygą ieško info ir atsiliepimų. Už vakar pabaigiau skaityti. Graži, lengvai skaitoma, aiškią mintį turinti knyga. Nieko įspūdingo, ne šedevras, bet knyga primena esminius dalykus gyvenime, ir kiekvienas, manau, kad iš šios knygos galima pasiimti. Pats siekiu profesinės karjeros šiuo metu, panašioje srityje kaip ir knygos herojus, tai aš kurį laiką labai įsijautęs buvau ir kur beeidavau, ką bedarydavau, vis mąstydavau apie Grinmorą. Gal todėl ir pasisekė darbo pokalbyje, ir įsidarbinau ten, kur seniai norėjau, kas seniau nepavykdavo. Ir aplamai, nors kažko gilaus kaip jau kažkas minėjo ši knyga gyvenime gal ir nepaliks, bet paskaityti verta. Be to, labai graži pabaiga ir paskutinė mintis žiauriai patiko. 😁

Linkiu ir jums, forumiečiai, daugiau gėlėtų drabužių. 🤠

P.S. to paties autoriaus turiu ir kitą, plonesnę knygutę - "Žmogus, kuris norėjo būti laimingas". Manau, kad prie to pačio perskaitysiu ir šią.


ForGoal Rašė:

Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?


nedarau jokio statemento iš to, bet visi žmonės, kurie man šitą knyga rekomendavo, buvo moterys.
Daugiau info neturiu.


OOOOOK, ir ką? Moterys skaito tik blogas knygas? Labai ne koks tamstos požiūris, po velnių. 😂
Citavimas
0
O ji čia skaitosi kažkokia lengvoji filosofija ar motyvacinė knyga? Nes aprašymą paskaičius tai skamba labai jau banaliai, apie gyvenimo prasmę 😂
Citavimas
0
Aš tai nežinau ar čia liaudis rimtu veidu tą knygą aptarinėja, ar trollina.
Citavimas
0
1892 Rašė:


Gal kas skaitėte “ Dievas visada keliauja incognito “ ? Koki įspūdžiai ?


nedarau jokio statemento iš to, bet visi žmonės, kurie man šitą knyga rekomendavo, buvo moterys.
Daugiau info neturiu.


OOOOOK, ir ką? Moterys skaito tik blogas knygas? Labai ne koks tamstos požiūris, po velnių. 😂
Taigi sakau nedarau jokio statemento, nebūk analfabetas.
When you have just the trousers on it’s easy to take them trousers off as well. When you’re naked completely you have to find a shirt and try to put it on again and then you’re dressed normally again.
Citavimas
0
Furis Rašė:

Aš tai nežinau ar čia liaudis rimtu veidu tą knygą aptarinėja, ar trollina.



Nepanašu į trolinima tbh
Citavimas
0

Nauji įrašai